شروط الاستخدام

جولدن كي للعقارات · رقم الترخيص 440

تنطبق هذه الشروط عند استخدامك موقع جولدن كي للعقارات، بالعربية على goldenkey.qa/ar وبالإنجليزية على goldenkey.qa. واستخدامك الموقع يعني موافقتك على هذه الشروط، فإن لم توافق عليها نرجو ألّا تستخدم الموقع.

جرى آخر تحديث لهذه الشروط بتاريخ 7 نوفمبر 2026.

من نحن

جولدن كي للعقارات (Golden Key Real Estate) وسيط عقاري مرخّص في الدوحة، قطر. نساعد عملاءنا على استئجار المنازل والعقارات التجارية وتأجيرها وشرائها وبيعها، ونعرض مشاريع على الخارطة.

يُقصد في هذه الشروط بـ«نحن» وضمائر المتكلم جولدن كي للعقارات، ويُقصد بـ«أنت» كل من يستخدم الموقع.

استخدام الموقع

استخدام الموقع مجاني ولا يتطلب إنشاء حساب. يمكنك من خلاله البحث عن عقارات للإيجار أو الشراء، والتعرّف على المناطق والمشاريع، والاحتفاظ بقائمة المفضلة، والتواصل معنا. ولا تتم أي عمليات دفع عبر الموقع.

تُحفظ قائمة المفضلة وخيارات العرض التي تختارها، كاللغة، في متصفحك على جهازك، لا في حساب لدينا. لذلك لا تنتقل إلى جهاز آخر، وتُفقد إذا مسحت بيانات المتصفح.

معلومات العقارات والمشاريع

تأتي العقارات والمشاريع المعروضة على الموقع من سجلاتنا، ويزوّدنا بتفاصيلها ملّاك العقارات والمؤجرون والمطوّرون. ونحرص على نشرها بدقة، إلا أننا نرجو أن تراعي ما يلي:

قبل أن تعتمد على أي تفصيل، نرجو أن تطلب من أحد مستشاري جولدن كي تأكيد التوفر والسعر والشروط الحالية. ونرجو أيضاً أن تتحقق بنفسك، كأن تعاين العقار وتطّلع على سند الملكية أو عقد الإيجار أو مستندات البيع. ولا تُحدَّد شروط أي صفقة إلا بالعقد الموقّع بين أطرافها، مثل عقد الإيجار أو اتفاقية البيع والشراء.

المشاريع على الخارطة

المعلومات المتعلقة بالمشاريع على الخارطة، كالتصاميم والمواصفات وخطط السداد والأسعار الابتدائية ومواعيد الإنجاز أو التسليم المتوقعة، مصدرها المطوّرون ومواد التسويق الخاصة بهم، وقد تتغير قبل البناء أو أثناءه. ويخضع شراء الوحدة على الخارطة للعقد الذي توقّعه مع المطوّر، والسعر وخطة السداد وموعد التسليم هي ما ينص عليه ذلك العقد.

الأدلة وآراء العملاء

أدلتنا وصفحات المناطق معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو مالية أو ضريبية أو استثمارية. فالقوانين والرسوم وأحوال السوق تتغير، لذا ننصحك بالحصول على مشورة تناسب وضعك قبل أن تتخذ قرارك. أما آراء العملاء المعروضة على الموقع فتعبّر عن أصحابها، وإذا عرضنا رأياً بلغة غير التي كُتب بها، فالترجمة من عملنا.

خدماتنا في الوساطة العقارية وأتعابنا

لا يُنشئ تصفّح الموقع أو إرسال استفسار أو مراسلتنا، في حد ذاته، اتفاقية وساطة بينك وبيننا.

عندما نعمل وسيطاً لك، يُتفق على الخدمة وعلى أتعابنا (العمولة) في اتفاقية مكتوبة مستقلة، وفقاً للقانون رقم (22) لسنة 2017 بتنظيم أعمال الوساطة العقارية وسائر قوانين دولة قطر. وتكون لتلك الاتفاقية، ولعقد العقار نفسه، الأولوية على أي معلومات واردة في الموقع.

الاستفسارات والتواصل معك

يمكنك التواصل معنا عبر نماذج الاستفسار في الموقع، أو عبر واتساب، أو بالهاتف، أو بالبريد الإلكتروني. يطلب النموذج اسمك ورقم جوالك، أما البريد الإلكتروني والرسالة فاختياريان. ويصل الاستفسار المرسَل عبر النموذج إلى فريقنا من خلال نظام إدارة العملاء لدينا، ثم يتواصل معك أحد أعضاء الفريق بشأنه بالهاتف أو عبر واتساب أو بالبريد الإلكتروني.

عند تواصلك معنا، نرجو منك:

تدير واتساب وشبكات الهاتف وخدمات البريد الإلكتروني شركاتٌ أخرى، وتنطبق شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها عند استخدامك لها.

بياناتك الشخصية

توضّح سياسة الخصوصية لدينا البيانات الشخصية التي نجمعها عبر الموقع ومن خلال الاستفسارات، وكيف نستخدمها ونحميها، والحقوق التي يكفلها لك القانون رقم (13) لسنة 2016 بشأن حماية خصوصية البيانات الشخصية. كما توضّح كيف يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة، ومنها أدوات Google لتحليل الزيارات وقياس الإعلانات. نرجو أن تقرأها مع هذه الشروط، وتجد رابطها أسفل كل صفحة.

الاستخدام المقبول

يمكنك تصفّح الموقع وطباعة صفحاته ومشاركة روابط العقارات والمشاريع لاستخدامك الشخصي. ولا يجوز لك:

يجوز لمحركات البحث فهرسة الصفحات العامة للموقع بالطريقة المعتادة ووفق ملف robots.txt الخاص بنا. وفي حال إساءة استخدام الموقع، يجوز لنا منع الوصول إليه ورفض الاستفسارات وإبلاغ الجهات المختصة.

الملكية الفكرية

الموقع ومحتواه مملوكان لجولدن كي للعقارات، أو مستخدَمان بإذن من أصحابهما، كملّاك العقارات والمطوّرين والمصوّرين، أو بموجب ترخيص. ويشمل ذلك تصميم الموقع ونصوصه وأدلته، واسم جولدن كي وشعارها، والصور ومقاطع الفيديو والمخططات التي ننشرها. وهي محمية بموجب قوانين دولة قطر والقوانين الدولية الخاصة بحق المؤلف والعلامات التجارية. ولا يمنحك استخدام الموقع أي حقوق فيها تتجاوز الاستخدام الشخصي الموضّح أعلاه.

إذا رأيت أن شيئاً في الموقع يمسّ حقوقك، نرجو مراسلتنا على info@goldenkey.qa مع التفاصيل، وسننظر في الأمر.

المواقع والخدمات الأخرى

يتضمن الموقع روابط إلى خدمات تديرها شركات وجهات أخرى ويعرض محتوى منها، مثل واتساب وإنستغرام وغيرها من شبكات التواصل الاجتماعي، وخرائط Google، وخرائط OpenStreetMap المعروضة في صفحات البحث والعقارات. ونحن لا نتحكم في هذه الخدمات، ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توفرها أو طريقة تعاملها مع بياناتك. وتنطبق شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها عند استخدامك لها.

حدود مسؤوليتنا

نبذل العناية المعقولة في إدارة الموقع، لكنه يقدّم معلومات عامة. ولا يمكننا أن نضمن أن تكون كل التفاصيل كاملة ودقيقة ومحدّثة في كل لحظة، أو أن يكون الموقع متاحاً دائماً وخالياً من الأخطاء أو الفيروسات.

في الحدود التي تسمح بها قوانين دولة قطر، لا نتحمل المسؤولية عن:

ليس في هذه الشروط ما يقيّد أو يستبعد أي مسؤولية لا يجوز تقييدها أو استبعادها بموجب قوانين دولة قطر، كالمسؤولية عن الغش أو الخطأ الجسيم من جانبنا. وليس فيها ما ينتقص من حقوقك بموجب اتفاقية وساطة أو أي عقد آخر وقّعته معنا.

التغييرات على الموقع وعلى هذه الشروط

يجوز لنا تحديث أي جزء من الموقع أو إيقافه أو إزالته في أي وقت. كما يجوز لنا تعديل هذه الشروط، مثلاً عند تغيّر خدماتنا أو القانون. ويسري الإصدار الجديد من يوم نشره في هذه الصفحة، ويُبيّن التاريخ الوارد في أعلاها موعد آخر تحديث للشروط.

إذا تعذّر تطبيق أي جزء من هذه الشروط، تظل بقية الشروط سارية.

نُشرت هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود اختلاف بينهما يُعتمد النص العربي.

القانون الواجب التطبيق والمحاكم المختصة

تخضع هذه الشروط، وأي نزاع يتعلق بها أو بالموقع، لقوانين دولة قطر، وتكون محاكم الدوحة المختصة في دولة قطر هي جهة الاختصاص بالنظر فيه. وقبل اللجوء إلى القضاء، نرجو أن تتواصل معنا لنحاول تسوية الأمر معاً. أما اتفاقية الوساطة أو أي عقد آخر توقّعه معنا، فيخضع لأحكامه الخاصة بالقانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات.

تواصل معنا

إذا كان لديك سؤال عن هذه الشروط أو عن الموقع، يمكنك التواصل معنا عبر:

{{ logoHeader }}
{{ favCount }} {{ t.whatsapp }}
{{ t.office }}{{ t.addressLine }}
{{ menuImage }}

{{ t.heroTitle }}

{{ heroCountLabel }} {{ t.viewProperties }}

{{ typedLine }}
{{ t.featuredEyebrow }}

{{ t.featuredTitle }}

{{ t.viewAll }}
{{ t.communitiesEyebrow }}

{{ t.communitiesTitle }}

{{ gkHm.allAreas }}

{{ t.communitiesSub }}

{{ t.agentsEyebrow }}

{{ t.agentsTitle }}

{{ t.meetTeam }}
{{ g.mentionLabel }}
{{ g.portrait }}
{{ g.name }} {{ g.role }} {{ g.langs }}
{{ t.testimonialsEyebrow }}

{{ t.testimonialsTitle }}

4.9{{ t.gkRatingCount }}{{ t.gkRatingRead }} ↗
{{ q.stars }}
“{{ q.before }}{{ q.mention }}{{ q.after }}”
{{ q.name }} · {{ q.role }}
{{ t.whyEyebrow }}

{{ t.whyTitle }}

{{ t.whyBody }}

{{ t.aboutUs }}
{{ w.num }}

{{ w.title }}

{{ w.body }}

{{ t.ctaTitle }}

{{ t.ctaSub }}

{{ t.sent }}

{{ t.sentBody }}

{{ gkLeadErrText }}

{{ gkLeadWaLabel }}
 {{ t.privacyNote }}{{ gkLegal.privacyLink }}

{{ searchHeading }}

{{ gkAsQ }}

{{ resultCountLabel }}
{{ gkAsSlWaLabel }}

{{ gkNoResults }}

{{ gkNoResultsBody }}

{{ gkAsEmptyWaLabel }}{{ gkSlBrowse }}
{{ r.alt }}
{{ s.alt }}+{{ r.moreN }}{{ r.morePhotos }}
{{ r.offeringLabel }}{{ r.badge }}
{{ tg.label }}
{{ r.photoCount }}
{{ r.ref }}
{{ r.price }}{{ r.period }}{{ r.ref }}

{{ r.title }}

{{ r.tagline }}
{{ r.bedsLabel }} {{ r.bathsLabel }} {{ r.sizeLabel }} {{ r.typeLabel }}
{{ r.typeLabel }} · {{ r.area }}
{{ searchMap.layer }} {{ searchMap.pinLayer }} © OpenStreetMap

{{ gkPageInfo }}

{{ gkAsMoreInfo }}
{{ t.sortBy }}

{{ resultCountLabel }}

© OpenStreetMap
{{ gkLa.T.loading }}
{{ L.priceLabel }} {{ L.periodLabel }}
{{ L.offeringLabel }} {{ L.typeText }}{{ tg.label }}

{{ L.title }}

{{ L.tagline }}

{{ L.locationLine }}

{{ f.k }} {{ f.v }}

{{ t.aboutProperty }}

{{ gkLa.T.descErr }}

{{ p.text }}

{{ t.amenitiesTitle }}

{{ a.label }}

{{ t.sent }}

{{ L.sentBody }}

{{ L.enquiryTitle }}

{{ t.enquirySub }}

{{ gkLeadErrText }}

{{ gkLeadWaLabel }}
{{ t.privacyNote }}{{ gkLegal.privacyLink }}

{{ t.location }}

{{ L.map.layer }} {{ L.map.pinLayer }} © OpenStreetMap
{{ gkLa.T.gmaps }}

{{ L.calcTitle }}
{{ r.k }} {{ r.v }}
{{ L.calcTotalLabel }} {{ L.calcTotalValue }}

{{ L.calcNote }}

{{ L.gkSimilarTitle }}
{{ A.heroImg }}

{{ A.heading }}

{{ A.subtitle }}

{{ p.text }}
{{ s.k }} {{ s.v }}

{{ A.listingsHeading }}
{{ A.gkCfCount }}

{{ A.gkCfNoneTitle }}

{{ A.gkCfNoneBody }}

{{ A.gkCfNoneCta }}
{{ r.alt }}
{{ s.alt }}+{{ r.moreN }}{{ r.morePhotos }}
{{ r.offeringLabel }}{{ r.badge }}
{{ tg.label }}
{{ r.photoCount }}
{{ r.ref }}
{{ r.price }}{{ r.period }}{{ r.ref }}

{{ r.title }}

{{ r.tagline }}
{{ r.bedsLabel }} {{ r.bathsLabel }} {{ r.sizeLabel }} {{ r.typeLabel }}
{{ r.typeLabel }} · {{ r.area }}

{{ t.faq }}

{{ f.q }}

{{ f.a }}

{{ t.exploreOther }}

{{ t.communitiesTitle }}

{{ t.communitiesSub }}

{{ a.alt }}
{{ a.parent }} {{ a.name }} {{ a.countLabel }}

{{ projectHeading }}

{{ t.offplanPageSub }}

{{ p.photoImg }}{{ p.developer }}{{ p.name }}{{ p.area }}{{ p.fromLabel }} {{ p.fromValue }}{{ p.gkPlan }} {{ p.statusLabel }} {{ p.deliveryLabel }}
{{ p.developer }}

{{ p.name }}

{{ p.area }}{{ p.area }}
{{ p.specLine }} {{ p.bookingLabel }}

{{ p.body }}

{{ p.fromLabel }} {{ p.fromValue }} {{ p.stepsShort }}
{{ gkHm.wa }}
{{ PJ.statusLabel }} {{ PJ.deliveryLabel }}
{{ PJ.developer }}

{{ PJ.name }}

{{ PJ.pinIcon }}{{ PJ.locationLine }}

{{ f.k }} {{ f.v }}

{{ PJ.aboutTitle }}

{{ p.text }}

{{ PJ.planTitle }}

  1. {{ s.pctLabel }} {{ s.label }}
{{ PJ.calIcon }}
{{ PJ.planText }} {{ PJ.planSub }}

{{ PJ.floorTitle }}

{{ PJ.layoutsTitle }}

{{ PJ.masterTitle }}

{{ PJ.masterLabel }}

{{ PJ.videosTitle }}

{{ PJ.locationTitle }}

{{ PJ.map.layer }} {{ PJ.map.pinLayer }} © OpenStreetMap

{{ PJ.mapNote }}

{{ t.sent }}

{{ t.sentBody }}

{{ PJ.enquiryTitle }}

{{ PJ.enquirySub }}

{{ gkLeadErrText }}

{{ PJ.waIcon }}{{ t.whatsapp }} {{ t.privacyNote }}{{ gkLegal.privacyLink }}

{{ PJ.otherTitle }}

{{ t.viewProjects }}
{{ AG.role }}

{{ AG.name }}

{{ AG.spec }}

{{ c.label }}

{{ t.profileStory }}

{{ p.text }}

{{ t.profileWins }}

{{ w.text }}

{{ t.profileAreas }}
{{ AG.picksKicker }}

{{ AG.listingsHeading }}

{{ AG.picksIntro }}
{{ t.agentsEyebrow }}

{{ t.agentsPageTitle }}

{{ t.agentsPageSub }}
{{ t.aboutEyebrow }}

{{ t.aboutTitle }}

{{ p.text }}
{{ gkIa.about }}
{{ t.whyEyebrow }}

{{ t.whyTitle }}

{{ w.num }}

{{ w.title }}

{{ w.body }}
{{ t.contactEyebrow }}

{{ t.contactTitle }}

{{ gkHm.waUs }}{{ gkHm.callUs }}{{ phoneGeneral }}

{{ t.sent }}

{{ t.sentBody }}

{{ gkLeadErrText }}

{{ gkLeadWaLabel }}
 {{ t.privacyNote }}{{ gkLegal.privacyLink }}
{{ r.k }}
{{ r.v }}{{ r.v }}
{{ t.whatsappGeneral }}
{{ officeMap.layer }} {{ officeMap.pinLayer }} © OpenStreetMap
{{ t.guidesEyebrow }}

{{ t.guidesTitle }}

{{ t.guidesSub }}

{{ g.alt }}
{{ g.category }}

{{ g.title }}

{{ g.excerpt }}

{{ g.meta }}
{{ G.category }}

{{ G.title }}

{{ G.meta }}

{{ G.heroImg }}

{{ p.text }}

{{ p.text }}

{{ p.text }}

    {{ p.items }}
    {{ p.items }}

{{ t.faq }}

{{ f.q }}

{{ f.a }}

{{ t.ctaTitle }}

{{ t.ctaSub }}

{{ t.ctaBtn }}
{{ gkNf.kicker }}

{{ gkNf.title }}

{{ gkNf.line }}

{{ gkNf.caption }}

{{ gkNf.cardsTitle }}
{{ gkLoadErrText }}
{{ L.priceLabel }}{{ L.periodLabel }}
{{ gkLa.T.call }}{{ gkLa.T.wa }}
{{ PJ.fromLabel }}{{ PJ.fromValue }}
{{ gkLa.T.call }}{{ gkLa.T.wa }}
{{ gkLa.T.wa }}
{{ lightboxCounter }}
{{ lightboxImg }}
{{ s.img }}
{{ gkLa.T.wa }}